Black Friday

Sagt Ihnen das etwas? Selbstverständlich, Sie sind ja nicht von gestern. Nicht wie ich, der nicht mal Kaffee TOGO versteht, Sie erinnern sich … Jedenfalls ist der heute, der Schwarze Freitag, der wiederum nichts mit dem ebenso genannten Tag des Börsencrashs in New York vom Oktober 1929 zu tun hat, der dort aber Black Thursday heisst … Da soll mal einer drauskommen. Hoffentlich geraten die funktionellen Mehrsprachler des Passepartout-Schulzeitalters von heute da nicht noch völlig durcheinander.

Auf Wikipedia lese ich, dass im vergangenen Jahr 94 Prozent der Deutschen (zur Schweiz gibt es leider keine Angabe) den Black Friday als Aktionstag kannten. Dabei ist es noch nicht mal zehn Jahre her, seit im deutschsprachigen Raum davon gesprochen wird. In den USA, wo dieser Tag…